Depuis le 1er juillet 1994, le dossier de demande de permis de construire comprend un volet paysager qui a pour but de garantir la qualité des paysages.
Pour cela, le C.A.U.E. 64 et la DDE, associés au S.D.A.P. ont décidé d'élaborer une plaquette destinée au grand public, demandeurs, mais aussi aux maîtres d'oeuvres et constructeurs, élus et instructeurs. Celle-ci a pour objectif de faire comprendre l'intérêt d'une réflexion sur le paysage et l'impact du bâti sur ce dernier.
Ce document vise l'amélioration de la traduction du volet paysager dans la demande de permis de construire afin que celui-ci devienne un véritable permis de construire paysager.