Dans le cadre d'une action de promotion et de sensibilisation à la qualité du cadre de vie dans le département, le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des Pyrénées-Atlantiques  publie une collection d'affiches sur les "Maisons de Pays", destinée à mieux faire connaître la richesse et la variété des maisons traditionnelles basques et béarnaises.
Un document explicatif des neuf familles architecturales identifiées accompagne la sortie de chacune des affiches. Celui-ci a été traduit par l'Institut Occitan en langue occitane béarnaise.
Le CDDP 64, partenaire de cette opération, présente à sa manière le travail réalisé: http//crdp.ac-bordeaux.fr/cddp64/CAUE/index.asp

• L'affiche - Habitat traditionnel en Batbielle et Ousse
• Le document pédagogique

• L'affiche - Habitat traditionnel en Soule
• Le document pédagogique

• L'affiche - Habitat traditionnel en vallées d'Aspe et Ossau
• Le document pédagogique
• Le document pédagogique en langue occitane du Béarn
  

• L'affiche - Habitat traditionnel en Cize-Baïgorry-Ostabarret
• Le document pédagogique
• Le document pédagogique en langue basque
  

• L'affiche - Habitat traditionnel en Labourd
• Le document pédagogique
• Le document pédagogique en langue basque

• L'affiche - Habitat traditionnel Mixe-Arbéroue-Ossès
• Le document pédagogique
• Le document pédagogique en langue basque
  

• L'affiche - Habitat traditionnel en Vic-Bilh
• Le document pédagogique
• Le document pédagogique en langue occitane du Béarn
  

• L'affiche - Habitat traditionnel dans le Béarn des Gaves-Soubestre
• Le document pédagogique
• Le document pédagogique en langue occitane du Béarn
  

• L'affiche - Habitat traditionnel Oloron-Jurançon
• Le document pédagogique
• Le document pédagogique en langue occitane du Béarn